Průvodce webovými stránkami Česky  English  Deutsch  Patrola Šlapeto na facebook facebook
Hlavní stránka · Aktuálně · Koncerty · Pro pořadatele nové · Foto · Video · Kniha návštěv · Napsali o nás
Dostaveníčko s První republikou · Nové CD nové · Historie · Spřátelené weby · Kontakt

Lieber Besucher unserer Webseiten,

Magst Du Prag?
Magst Du alte Pragerlieder über poetische stille Ecken in Prag, über schöne Mädchen, über das gute tschechische Bier und berühmte tschechische Küche?
Liegen Dir die Zeiten von Franz Kafka, Karel Čapek oder Karel Hašler nahe?
Dann bist Du auf der richtigen Adresse.

In folgendem wirst Du durch lustige Webseiten der Altpragerkapelle Patrola / Šlapeto geführt. Die Kapelle widmet sich systematisch der Interpretierung der berühmtesten Kneipenlieder aus dem vorigem Jahrhundert und vor allem einem Teil des Repertoires des Musikgenus Karel Hašler.
Ganz leicht kannst Du viele Fotos, Videos oder mp3, wo Patrola / Šlapeto gerade auftritt, download oder Du kannst diese beim Konzert – Auftritt bestellen.
Aber zuerst ein paar Worte zur Erklärung:

Am Anfang war Bier


Eine goldene, schäumende Flüssigkeit, ausgeschenkt um vorletzte Jahrhundertwende in prager Bierstuben und Kneipen, für die Stammgäste und zufällig hereingeschneite Besucher. – Es war eine ungewöhnliche Gesselschaft, die dort zusammenkam: hier traf der brave Soldát Schwejk auf Jaroslav Hašek, Franz Kafka, Karel Hašler, Eduard Bass, Karel Čapek u.a., und die tschechische Kulturszene in Prag vermischte sich mit der deutschen und der jüdischen. Natürlich gab es angeregte politische Diskussionen – für und gegen das Habsburger Reich, die Gründung einer neuen Staatsform...
Am wichtigsten jedoch, am allerwichtigsten, waren die Lieder. Zunächst ertönte von irgendwoher ein Akordeon, Geige und Bass stimmten ein, dann folgte die Gitarre. Jeder kannte irgendein Lied – über das Bier, über Prostituierte, über eine verschmähte Liebe… Andere leisteten ihren Beitrag zur guten Stimmung mit Liedern wie dem „Žižkover Arbeitslied“. Und wann war Sperrstunde ? Im Morgengrauen, wenn die ersten Restaurants wieder öffneten. So gab es einen Ort um fortzufahren, wenn pasubäckige, um ihre Kundschaft eifersüchtig besorgte Kellnerinnen die Geselschaft hinauswerfen mussten. Für Sie hört sich das bestimmt wie ein Mädchen an. Sie können es nicht glauben?
Nun ja, Sie haben zwei Möglichkeiten, sich von der Wahrheit zu überzeugen und in diese Zeit einzutauchen: Sie können eine CD von uns laufem, oder aber ein Konzert von uns besuchen, Original Altprager Ensemble Patrola/Šlapeto, das auf Elektronik verzichtet. Nur durch uns erleben Sie eine autentische Überlieferung der magischen Welt der prager Kneipen, Bierstuben und Kabaretts. Extra für Sie Larsen wir interessante Figuren der altprager Szene wie Handwerker, Betrüger und Faulenzer wieder aufleben, und mit ihned auch die alten Klänge von Akordeon, Bassgeige, Violine und Gitarre.
Dann werden Sie wissen : Prag ist Patrola/Šlapeto und Patrola/Šlapeto ist Prag. So wird es möglich, dass Prag auch zu Ihned kommt.

Und jetzt der Führer durch die lustigen Webseiten der Kapelle Patrole / Šlapeto
Zuerst immer die Bezeichnung der einzelnen Seite in tschechischer Sprache, unten steht die deutsche Übersetzung mit einem Klick.
Also, es genügt nur ein Klick und Sie Sind auf dem gewünschten Ort.


Hlavní stránka = Hauptseite

Das Web-Schaufenster.

Aktuálně = Aktuell

Die letzten Nachrichten und Aktualitäten vom Kapelleleben.

Deníček = Das Tagesbuch

Hier erzählen die Musikante ihre Tageserlebnisse. Radan ist der fleißigste Reporter.

Kniha návštěv = Das Besuchsbuch

Hier können Sie uns eine Nachricht oder Ihren Wunsch hinterlassen.

Koncerty = Konzerte

Der aktuelle Zeitplan von den bevorstehenden Konzenrt – Auftritten der Kapelle Patrola / Šlapeto.

Foto = Fotos

Fast 200 Fotos der Kapelle und ihrer Mitglieder zum download und zu freier Veröffentlichung.

Video = Videos

Videoaufnahmen von verschiedenen TV- Shows mit Auftritt von Patrola / Šlapeto.

Historie = Historie

Ein Aufnahmeversuch der Kapelle – Historie Es wird unregelmäßig ergänzt.

CD = CD

Während unserer Existenz haben wir einige DC produziert. Her sind die Übersicht und einige Aufnahmen.

Napsali o nás = Man schrieb über uns

Was schrieben und schreiben über uns die Journalisten.

Spřátelené weby = Die befreundeten Webs

Die Freunde, befreundeten Firnem und Interpreten und Hinweise auf ihre Webseite.

Pro pořadatele = Für die Veranstalter

Wenn Sie uns bestellen wollen, dann finden Sie her ein aktuelles Vertragsmuster, Stage – Plan, Repertoireliste und CV.

Kontakt = Kontakt

Der direkte Kontakt mit dem Manager und dem Chef der Kapelle.

English = Englisch

Der Führer durch unsere Webseiten in Englischer Sprache

Deutsch = Deutsch

Der Führer durch unsere Webseiten in deutscher Sprache.